domingo, 18 de dezembro de 2011

Trabalhos de Natal / Cristhmas works

       Mais um ano, e mais um Natal. Como esta época não pode ser deixada passar ao lado elaboramos com os nossos alunos alguns trabalhos para eles levarem para suas casas e lembrar sempre esta época tão especial.

       Fica aqui a partilha dos nossos trabalhos para quem quiser tirar umas ideias.

    Do 1º ano, com a professora Luísa Vasconcelos, com tecido de feltro e imaginação fizeram esta árvore. Dá para pendurar no pinheiro ou no frigorífico, pois tem um híman atrás.






    Do 2º ano, com a professora Ana Rodrigues, após uma recolha de pedrinhas na praia e juntando-as com cola tudo, criaram um lindo e original presépio para colocar junto da árvore.

    No 3º ano, com a professora Carla Ribeiro, utilizando a técnica do guardanapo, criaram uns lindos pratinhos para colocar na mesa de Natal.   

     Para finalizar, o 4º ano, com a professora Ana Arada, com tecido de feltro e lãs, criaram lindos anjos para juntar ao seu presépio lá em casa.

------------------------------------------------------------------------------------------
       One more year has passed by, and we have one more Christmas. How this time cannot be left pass beside, we made with our students some Cristhmas work to take home and always remember  this special season.
Ana Arada

       I leave here our work to share to anyone who wants to get some ideas.

       First grade, whit the teacher Luísa Vasconcelos, with felt fabric and some imagination made this trees. Is possible to hang this work on Cristhmas tree or put it in the refrigerator, because it has a híman in the back.
     The 2nd grade, with the teacher Ana Rodrigues, after a collection of small stones on the beach they put glue to join them and created a beautiful and original crib to put next to the tree.
      The 3rd year, with the teacher Carla Ribeiro, using the technique of napkin, created a gorgeous Christmas little plates to put on the table. 
      Finally, with the teacher Ana Arada, the 4th grade, with felt fabric and wool, created beautiful angels to attach to their crib at home.

Ana Arada