terça-feira, 26 de março de 2013

Trabalhos da Páscoa / Easter works

     Como todos sabemos a Páscoa é a festa mais importante para os cristãos, pois foi devido à morte e ressurreição de Cristo que nasceu a religião cristã.
 
      Em Portugal esta festa é uma tradição de longa data, que reune a família para celebrar este acontecimento. Nós não poderíamos deixar passar esta celebração e torná-la mais bonita realizando uns trabalhinhos para os alunos levarem para casa e decorá-la no dia de Páscoa.
------------------------------------------------------------------------------------------
       As we all know Easter is the most important festival for Christians because it was due to the death and resurrection of Christ that the Christian religion was born.

       In Portugal this party is a longstanding tradition that the family gathers to celebrate this event. We could not miss this celebration and make it more beautiful by performing some works for students to take home and decorate it on Easter day.
 
2º ano / 2nd grade (professora /teacher Susana Gama)
Materiais / Materials:
- ovos de esferovite / styrofoam eggs;
- penas e caixas de ovos para decorar / feathers and egg boxes to decorate;
- Pau de espetada e plasticina para modelar a base / Dick skewered and plasticine to model the base.
 

3º ano / 3rd grade (professora / teacher Ana Arada)
Materiais / Materials:
- 11 molas de madeira / 11 springs timber;
- 1 cartão para a base / 1 card to the base.
 
 
 


 


4º ano / 4th grade (professora / teacher Luísa Vasconcelos)
Materiais / Materials:
- Papel esponja para desenhar o coelho / paper sponge to draw the rabbit;
- Copo de gelado decorado com lã e um pedaço de papel crepe dentro para guardar os ovinhos de chocolate / Glass of icecream decorated with a piece of wool and crepe paper inside to put their chocolate eggs.
 
      Tenham uma Páscoa feliz! / Have a nice Easter!
 
Ana Arada

Sem comentários:

Enviar um comentário