Trabalhos de Natal 2012 / Christmas works 2012

       Como vem sendo habitual deixo aqui a partilha dos trabalhos de Natal elaborados pelos nossos alunos. / As usual I share the Christmas works made by our students.
 

Presépio para pendurar / Nativity to hang       

     1º e 2º anos com as professoras Ana Rodrigues e Luísa Vasconcelos / 1st and 2nd grade whith the teachers Ana Rodrigues e Luisa Vasconcelos

 

Materiais / Materials:
- Tecido de feltro / felt fabric
- Moldes com as imagens para desenhar no tecido / templates with images to draw in the fabric
- Brilhantes para decorar / brilliant for decorating
 
 




Candeeiro de Natal / Christmas lamp

         3º ano com a professora Ana Arada / 3rd grade with teacher Ana Arada

 

Materiais / Materials:

 - Uma caixa de cartão / cardboard box

- Jornal para forrar a caixa / newspapper to line the box~

- Tinta castanha para pintar a caixa / brown ink to paint the box

 

- Depois de cortar as imagens, usa-se sacas plásticas coloridas para preencher os espaços / After cutting the images, it uses colored plastic bags to fill the spaces

- No final, colocar um candeeiro dentro / At the end, placing a lamp within

 

 

 

 

Vitrais / Stained glass

        3º ano com a professora Ana Arada / 3rd grade with teacher Ana Arada

 

Materiais / Materials:

- Molde em cartolina preta / mold in black cardstock

- Papel celofan para preencher os espaços vazios de decorar as imagens / Cellophane paper to fill the empty spaces to decorate images

 

 

 

 

 

 

Bolas de Natal com lã / Christmas balls with wool

         3º ano com a professora Ana Arada / 3rd grade with teacher Ana Arada

 

Materiais / Materials:

- Uma bola velha de decorar o pinheiro de Natal / An old ball to decorate the Christmas tree

- Colar lã à volta para decorar a bola / Paste wool around the ball to decorate

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lamparina de decoração / Lamp decoration

          Criado pela professora Ana Arada / Made by teacher Ana Arada

 

Material / Materials:

- Um pacote de leite de 1 litro /  A milk carton 1 liter

- Forra-se com papel crepe / Papers with crepe paper

- Depois de recortadas as imagens, preenche-se os espaços vazios com papel celofan / After cropped images, fills up the empty spaces with cellophane paper

- No final coloca-se uma vela dentro / At the end a candle is placed inside

 

 

 

 

 

 

Cds para decorar a árvore de Natal / Cds to decorate Christmas tree

         4º ano com a professora Carla Ribeiro. / 4th grade with teacher Carla Ribeiro.

 

Materiais / Materials:

- Cds estragados / cds damaged

- Foto de cada aluno para colar no centro / Photo by each student to glue in the center

- Tintas coloridas, tecido de feltro e fitas de cetim para decorar / Colored inks, felt fabric and satin ribbons to decorate

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        Um feliz Natal para todos! / Merry Christmas to you all!

 

Ana Arada