sábado, 18 de dezembro de 2010

Natal / Christmas

      
        Terminaram semanas de azáfama nas escolas: presentes, trabalhos de Natal, ensaios para as festas, testes, etc. Milhares de coisas que têm que ser feitas ao mesmo tempo.

       No colégio não foi diferente, como tal, fica aqui a partilha dos trabalhos que os alunos do 1º Ciclo fizeram nas suas salas.
---------------------------------------------------------------------------------
       Ended weeks of buzz in the schools: gifts, Christmas jobs, testing for the Christmas party, tests, etc.. Thousands of things that have to be done at the same time.
       In our school was no different, as such, here is the sharing of work that students of the Primary School did in their classrooms.

       Do 1º ano, com a Professora Ana Rodrigues / From the 1st grade, with the teatcher Ana Rodrigues:


       Do 2º ano, com a Professora Ana Arada / From the 2nd grade, with the teatcher Ana Arada:



      Do 3º ano, com a Professora Susana Gama / From the 3rd grade, with the teatcher Susana Gama:


       Do 4º ano, com a Professora Carla Ribeiro / From the 4th grade, with the teatcher Carla Ribeiro:


        Um bom Natal para todos e que entrem com o pé direito no novo ano e num novo período não menos trabalhoso que o anterior.
---------------------------------------------------------------------------------
      A good Christmas to all and hope that you enter in the new year and in a new term with the right foot, that will with not less work than the last one.

Ana Arada 

Sem comentários:

Enviar um comentário